La reina Isabel ha visto muchos cambios en la sociedad británica en sus 70 años en el trono. El territorio en el que gobierna se ha reducido. La influencia de su Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se ha reducido.
Ahora, mientras celebra su aniversario de platino, el Gobierno de Su Majestad está tomando medidas para restaurar Gran Bretaña a la autoproclamada grandeza después de alinearse con los estándares internacionales.
O al menos hacer que los británicos de cierta edad vuelvan a soñar con esos días en los que bebían una pinta de cerveza o compraban una libra de harina.
El primer ministro conservador, Boris Johnson, quiere que los votantes hablen sobre la gloria de un siglo pasado a mediados del siglo XX en lugar de las secuelas persistentes del “puerta de fiesta“Escándalo.
Un historiador lo llama “guerras de nostalgia”.
Para conmemorar el aniversario, que se celebra durante el próximo fin de semana largo de cuatro días en el Reino Unido, el gobierno del Reino Unido recuperará el sello de la corona en los vasos de pinta. Es una tradición de cuatro siglos que fue abolida con la implementación de la Directiva de Instrumentos de Medición de la UE de 2004.
Johnson también está tratando de permitir que los comerciantes vuelvan a vender sus productos por libra en lugar de usar el kilogramo y el gramo, algo que Gran Bretaña introdujo en la década de 1960 pero se aceleró en la década siguiente cuando el país acordó una integración europea más profunda.
Ambos pasos se presentan como beneficios de la salida del Reino Unido de la Unión Europea. Y encajan en el patrón de los conservadores británicos basándose en el pasado de Inglaterra para definir la identidad británica.
“Hay un aire de deshonestidad… pero ese no es el punto”, dijo Anand Menon, profesor de política en el King’s School de Londres. “Se trata del mensaje” que Johnson está enviando.
No está claro si “todo el asunto de ‘Partygate’ ha erosionado tanto la reputación del primer ministro que simplemente no se beneficiará de ello”, dijo Menon.
Las regulaciones de la UE dictan que un vaso de cerveza en un pub debe estar estampado con las letras ‘CE’ para ‘conformité européenne’ (‘Conformidad europea’ en francés). Las letras confirman que el vaso contiene exactamente una pinta.
- RELOJ – Especial de CBC Information: El jubileo de la reina, Trooping the Color, 2 de junio, de 5:00 p. m. a eight:30 p. m., hora del este, en CBC-TV, CBC Information Community y CBC Gem
Desde 1699, bajo el reinado del rey Guillermo III, los vasos de cerveza en Inglaterra presentaban una corona en su lugar. A partir del viernes, la corona reaparecerá en copas en los pubs británicos.
Aunque la medida puede pasar desapercibida para muchos bebedores de cerveza, el gobierno usó un lenguaje singularmente colorido para subrayar su importancia.
Es “un símbolo muy apropiado de la devolución del reino de la Reina a su pueblo después de ser liberada de la soberanía burocrática de Bruselas”, dijo Jacob Rees-Mogg, ministro de Brexit Possibilities, al tabloide conservador Day by day Mail.
También el viernes, el gobierno lanzará una consulta sobre cómo reactivar el sistema imperial de libras y onzas.
“La regulación de la UE requiere que ciertos productos se vendan utilizando el sistema métrico, pero el primer ministro ha dejado en claro que desea consultar sobre esto”, dijo el portavoz de Boris Johnson a los periodistas esta semana.
- RELOJ – Especial de CBC Information: El jubileo de la reina, un servicio de acción de gracias, three de junio, de 5:30 p. m. a 9:00 p. m., hora del Este, en CBC-TV, CBC Information Community y CBC Gem.
Aquí es donde entra en juego la “deshonestidad” mencionada por Anand.
Las normas de la UE no impedían que los propietarios de pubs británicos sirvieran cerveza en vasos adornados con una corona. Bruselas tampoco ha impedido que los minoristas del Reino Unido proporcionen a los compradores información adicional del producto en libras y onzas. Pero las medidas europeas en su mayoría tenían que ser reportadas. Como estado miembro de la UE, Gran Bretaña tenía que cumplir, incluso cuando se trataba de medir productos por kilogramo.
La diputada laborista Angela Eagle llamó El último movimiento de Johnson es un intento “patético” de “utilizar la nostalgia como arma” para obtener ganancias políticas.
Del mismo modo, la renombrada clasicista de la Universidad de Cambridge, la profesora Mary Beard, dijo que los británicos están atravesando “guerras de nostalgia”.
“Estoy a punto de retirarme y eso me preocupa porque creo que soy la voz a la que se apela aquí”, dijo Beard en una entrevista con la BBC.
“Quiero ponerme de pie y decir: ‘Nosotros, los viejos, no queremos volver a Imperial [measures].'”
Sin embargo, con las calles de Londres adornadas con banderas Union Jack en honor a la Reina, vincular este momento nacional con el Brexit es “una obviedad política”, dijo Menon.
Brexit, después de todo, fue un ejercicio de nostalgia en sí mismo. El eslogan, que ayudó a sacar a Gran Bretaña de la alianza internacional, promovía la thought de “retroceder” al país en el tiempo.
En la encrucijada del Brexit y la historia
Antes del referéndum de 2016 del Reino Unido sobre la membresía en la UE, Johnson y otros defensores del Brexit prometieron que abandonar el bloque permitiría a Gran Bretaña “recuperar” el management de todos sus asuntos internos y externos de Bruselas.
Al igual que la promesa del expresidente estadounidense Donald Trump de “hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande”, la campaña de salida del Reino Unido se basó en la premisa de que salvó a los británicos de la globalización, del aumento de la inmigración y de la entrada del país en multinacionales. A las organizaciones de posguerra les fue mejor.
Apelar al orgullo histórico británico también se complica por la revisión del colonialismo.
“Gran Bretaña puede parecer una nación obsesionada con la historia, anhelando la estabilidad y la certeza de una edad de oro desaparecida”, escribe la historiadora Hannah Rose Woods en la introducción de su nuevo libro. Rule, Nostalgia: una historia al revés de Gran Bretaña.
Los políticos británicos y otras figuras se han inspirado en el pasado durante más de 500 años, escribe Woods. Y la explicación, cube, es easy.
“La nostalgia nos ofrece protección contra nuestros miedos: una oportunidad de escapar de nuestras preocupaciones sobre el futuro”.
De hecho, hablando con los partidarios del Tory en 2017, Rees-Mogg comparó el Brexit con victorias en la lejana historia inglesa. “Es Waterloo, es Agincourt, es Crecy. Ganamos todas esas cosas”, dijo.
Johnson aún no vivía en el número 10 de Downing Road cuando dirigía la campaña Go away. Su aura entre los conservadores euroescépticos aún no se había visto empañada por “Partygate”.
Meses después de esta saga, Johnson todavía se ve fresco Llamadas a renunciar por las reuniones alimentadas con alcohol celebradas en su residencia oficial y oficinas gubernamentales cercanas durante los cierres de COVID-19. Un informe de la Directora Normal Sue Grey, liberado en su totalidad la semana pasada ilustra con qué frecuencia y descaradamente los legisladores británicos han incumplido las normas sobre la pandemia.
Menon, el profesor de política, sospecha que las últimas propuestas de Johnson “no salvarán sus índices de audiencia”.
“El gobierno quería buscar [Sue Gray’s report] sal, sigue adelante… y dedica esta semana a concentrarte en el aniversario. Pero eso no es lo que sucede.
“Creo que la persona que saldrá de esta muy standard al closing de esta semana será la Reina”.
Thomas Daigle cubrió ampliamente la realeza y el Brexit mientras trabajaba en la oficina de CBC en Londres de 2016 a 2019. Ha vuelto al Reino Unido para cubrir el Jubileo de Platino de la Reina.
