Off Sexual abuses and punches Notre Dame de Bétharram within the Atlantic Pyrenees of France moved to the scholars of the celebrated non-public college. The then mayor of Pau and as we speak Prime Minister François Bayrou would have protected a number of the abusers from the judiciary, in response to certificates. His kids had been college students and his spouse Babeth had been academics on the facility.
What he by no means launched to at the present time is that his daughter Hélene, who was 14 years outdated on the time, is I had held the key of abuses for 30 years. Now he condemned her with 53 in an interview within the journal Paris MatchTogether with his father as France Prime Minister.
“I used to be silent for thirty years,” admitted Helene, one of many six kids of the France of Prime Minister, in regards to the case of the Bétharram College.
Agnès, Calixte, Marie, André, Dominique and Hélène are the six kids of Bayrou who’ve 21 grandchildren. Whereas the politician fulfilled his features, the lady, who was lovingly worshiped by the Paunidens, Babeth, put her educating profession on the Bétharram College apart to commit herself to the Enlightenment.
In an interview printed on Wednesday Paris matchThe daughter of the Prime Minister Hélène Perlant tells after being Sufferer of violence in a summer season camp, Organized by the identical neighborhood because the Bétharram Catholic College.
Helene Perlant took half within the ebook of the testimonials “Le Silence of Bétharram”, the place Alain Esquerre, former pupil of the non-public emergency girl Catholic Faculty of Bétharm, who spoke to his perpetrators and reported on the horrible derivations described there.
“These two had my sights! I had one thing sadistic, very malicious, an actual villain who needed revenge. He had already advised me:” You, daughter of Bayrou, outrageous as her father! He pulled me just a few meters to the ground and hit me and stepped over my complete physique, particularly within the abdomen. It weighed about 120 kilos. To set it with out environment, I urinated and stayed there all evening, moist and put down in my sleeping bag. Alain tells it, ”says Hélene in Paris Match.
“Clearly you possibly can assume that he had all the knowledge. However like the opposite dad and mom, he was very, very politically on the native degree. I used to be extra. However I’ve the identical degree as all dad and mom. The extra you see, the much less you perceive,” stated Bayrous daughter.

François Bayrou is questioned
The prime minister condemned himself to omit complaintsshould seem below oath on Could 14th earlier than the Nationwide Meeting. François Bayrou is questioned by the Nationwide Meeting fee for college authority, which was created in response to this case.
Though François Bayrou, former Minister of Training and Mayor of Pau, is accused of hiding this matterHélène Perlant explains that he had by no means talked in regards to the violence he suffered at house or along with his dad and mom.
“I used to be silent for thirty years. Other than that, not a single allusion to anybody. Possibly I needed to guard my father unconsciously, I feel from the political blows that I acquired on the native degree. And he acquired! The violence was all the time current, even throughout his first mandate,” stated Helene.
“Le Canard Enchaîné He contacted a month in the past (Prime Minister) to touch upon the publication of “The Silence of Betharam” wherein they advised him that I used to be concerned, “stated the prime minister’s daughter.
“He known as me:” Is that true? “, He asks me. We snicker and he continues:” What do you say? What do you assume? I’m a bit of scared! You will notice!

Helene, a sufferer
In 2023, Alain Esquerre based a Fb group to attempt to determine and group victims of bodily violence throughout the college group.
Left He shortly acquired signs of bodily violence, but in addition due to sexual violence, aggression and violations. He then determined to assist the victims gather signs that he recurrently introduced to the PAU prosecutor.
After they approached those that saved this secret buried inside, Alain Esquerre grew to become a spokesman for Bétharrams Notre-Dame.
On February 15, 2025 in entrance of town council of Pau after a gathering with Prime Minister François Bayrou, Minister of Nationwide Training from 1993 to 1997, when the matter grew to become President of the Basic Council of the Atlantic Pyrenees from 1992 to 2001, Alain Esquerre quoted him as a witness.
“Ich denke, im Second in all diesen Schlägen. In diesen wiederholten Demütigungen auf der Treppe, in denen wir erwarteten, mit vollem Magen und Nase gegen die Wand, die brutalen Schläge, die kamen, und in all diesen sexuellen Aggressionen. Lord Premierminister verstehen, wie sehr es jeden von uns verletzt, um uns hier zu finden, um die Omertá, die Tacit, die Hypocris, die Hypocrisy, die ein System has wherein he raved about.
To date, Alain Esquerre has collected Greater than 180 complaints On this case, within the He accuses secular and non secular personalities of alleged violence. Between 1950 and 2010.
The prime minister’s response
“My coronary heart stabs me.” François Bayrou reacted on Wednesday to his daughter’s assertion about violence in Bétharram.
The surroundings of the Prime Minister assured that François Bayrous’s daughter, a training Catholic, had not advised her that she had been a sufferer of bodily violence organized by the identical neighborhood throughout a summer season camp, which belongs to the Notre-Dame de Bétharam.
Hélène Perland believes that “I would wish to defend it unconsciously”.
“As a father harm deeply, though we’re a really outdated case. We knew nothing about it and that such abuses discover it nearly insufferable.
The prime minister additionally stated that his daughter, with whom she “communicates fairly often”, “by no means talked about this act of violence”.
François Bayrous’s environment stated that he was “surprised and shocked” for his daughter’s testimony.
“We knew that her daughter had participated on this ebook. However she by no means advised her that she had been victims of violence. He realized yesterday,” stated the world across the prime minister.
“Possibly I needed to guard my father unconsciously, I feel, from the political blows that I acquired on the native degree,” he stated. For you, “the query arises of particular person and collective rejection.”
In his ebook, which can be printed on Thursday, Alain Esquerre describes intimately the violence, together with sexual violence that younger college students suffered from Bétharram, and their efforts to find the reality. For just a few weeks now, many college students testify to the Bodily and sexual violence They suffered from the ability. Based on the affiliation of the victims, 200 complaints had been submitted, however in response to Alain Esquerre, they appear to be prescribed.
“We’re ready on Could 14th and lengthy for it. A very powerful factor is that this fee of investigation is opened to lean for the victims and the disgrace,” added the main surroundings.
In the beginning of this month, Alain Hontang, a former policeman who was chargeable for the willpower of the primary rape grievance in opposition to a priest in a Catholic college in Béarn, knowledgeable the Fee that a decide knowledgeable him in regards to the participation of François Bayrou within the shift of the case course of.
Decide Christian Mirande stated that he had “each reminiscence” about intervention by François Bayrou, his neighbor. Nonetheless, no doubt, the statements of the 2 former researchers wherein “nonetheless has full belief”.
François Bayrou, Mayor of Pau and former MP and President of the Division Council of the Atlantic Pyrenees, denies to have information of the bodily and sexual aggression, which is now denounced by 200 alumni of the institution. He additionally stated on April 11th that “by no means, not as soon as in his life and in his political life, he intervened in a judicial case”.
Merciless abuse and “Omertá”
Notre-Dame de Bétharam was based within the nineteenth century within the Atlantic Pyrenees within the municipality of Lestelle-Bétharram by the church of the monks of the Holy Coronary heart of Jesus of Jesus of Bétharam.
The establishment all the time has an awesome status. Within the 1980s, round 600 college students studied from four to 12 years.
Alain Bourrillon, Professor of French and Latin, for 18 years at Béharharram Notre-Dame, remembers a “local weather of normal violence, a printing system and the management that some folks have practiced in opposition to college students, particularly some superiors. There was violence all over the place, humiliation. The scholars had been insulted, overwhelmed ».
Kids additionally discuss time -controlled showers, monumental struck the eardrum and the scary punishment on the veranda. It’s a punishment that each one Betharam college students know. Then Fellatio gave monks from 9 -year -old boys who had been admitted to high school.
In “Le Silence de Bétharram” Hélene says that Father Lartiguet, who died in 2000 when she was solely 14 years outdated, gave her “blows and kicks by means of the physique”. Because of a system that promotes silence, no one condemned this scene that was nearly routinely on this space. “”